SOUTHERN ROCK ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
Συνέντευξη του Bobby Ingram των Molly Hatchet
- Λεπτομέρειες
- Σάββας Συνοδινός - 02 Μάρτιος 2012
This interview from the Southern Rock Society is with Bobby Ingram of Molly Hatchet, including input from John Galvin and Tim Lindsey, on May 22, 2010, at the Long Island Summer Jam.
Στο τέλος της συνέντευξης υπάρχει και το Ελληνικό κείμενο (μετάφραση Ράνια Τολη)
SRS:
Let's introduce Bobby Ingram, the visionary, the one with the main focus for Molly Hatchet, the theme, the main song writing, and the direction. Bobby, as the primary song writer for the past 24 to 25 years, tell us about the journey, your history, the development of the band and of course, the new album.
Bobby:
Not just 24 or 25 years, it's been nonstop 24 - 25 years; try that one on for size...! I mean, I have to keep pinching myself; it's been a really good ride. The thing is, John Galvin and I started our first album together 1980 - so we have working together for 30 years. John and I have worked together twice as long at Molly Hatchet as any of the guys. We have seen life go in all directions. A word about Timmy, he was the first bass player of the band back in the 1970s.
From the original days with Danny Joe until now, the growth, the hybrid; and remember, John came aboard in the 1980s and he's been there ever since, so this is the natural evolution of the band. This is what Molly Hatchet lived and breathed and suffered through and triumphed through. This is what it is, right here, the combination of these musicians that we have right now, it is the longest running of any of the combinations of musicians in the history of the band; we are over 5 years with this combination. Which, includes Dave, and when it was time to bring Dave back, it was time. Dave also adds to the band that nostalgia thing, all of this, was in-line with the vision I saw from the conception of the band, which a lot people don't know. This is the side of the band that grew and persevered ...
The band is moving forward. We are crossing over into different markets. We have been embraced by the heavy metal / hard rock "society" as well as the Southern Rock community, here and in Europe. We have been able to break boundaries that no other southern rock band has been able to do, and we are honored, we're blessed, and we are proud of that.
SRS:
There's a new album, so let's get right to it. The album is named "Justice", that is a big word that can be interpreted or interrogated in so many ways. What's behind the name, the word "Justice" for you, Molly Hatchet, and this new album?
Bobby:
Let me first define why [the Album} "Justice" is justice. This is the first real concept album, real time concept album for Molly Hatchet. You are probably asking, what does real-time mean here? Well, there is an on-going situation that we found ourselves involved in, that we did not turn our back on. There was a seven year old girl that was abducted while walking home from school, right down the road from her house in Jacksonville. Abducted by a stranger, and was murdered, and found in a Georgia landfill 3 days later.
Well, we got a call while we were in Orlando playing the Hard Rock hotel, so we came back in the middle of the night and we did this fund raiser which helped to bury the little girl. The FBI took the whole band over to see where she lived because the mother wanted to meet us... and man, it hit everybody so hard because, we are human, you know. This tragedy was hitting everybody, it severed a community, and it tore up Jacksonville, and tore up the heart of the American people because nobody knew what to do. We don't know why the phenomenon of Somer Thompson is the phenomenon that it is, and how it got there, but she now is the poster child of stranger adductions. We did not turn our back on her or Dina (Somer's Mother), we stood beside them.
I know what suffering is about, so do a lot of people, and I have recent suffering, with the death of my wife. So, Dina was briefed on that before we met. One way or another justice is the scale. You know that, and so, I'm saying this album was written with that theme. That is what justice is about. John is the one that titled this album, and we agreed it was the obvious way to go, and I'm on the production side of it, and so on.
SRS:
You and the band have written and dedicated a song to Somer, which is on the album. Will you tell us about Somer's song, "Fly on Wings of Angels"?
Bobby:
Well, right after we left their house (the Thompson residence), we went to work. We had just started preproduction for the new album, and John and I went into the studio and we came up with the chord structure and melody in like 20 minutes. The song evolved from that, with everyone's input and involvement. So it's not just a Molly Hatchet song, it's a song from the musicians of Molly Hatchet. Somer's song is a song that's a gift to someone. The only gift that we know how to do, the universal language of music, and it fit the situation and was written to fit the whole scenario.
We have little Abby (Somer's 10 year old sister) singing "You Are My Sunshine" in the song. Her mother used to sing that to her when she would wake up for school. That was Somer's favorite song and Abby sang it for her. On Christmas Eve we went to the studio. Dina was there, and cried her eyes out. I could barely handle it; at times I had to walk out. Abby was so cool though, and she would start crying a little bit, and then she got it back together to finish the song.
SRS:
Was there more you would like to add and further define about Molly Hatchet's "Justice" and Justice?
Bobby
Yes! Buy the album, or the CD.... not just download a song here and there... Get the album, support southern rock, and keep Molly Hatchet going.... The artwork is amazing, the pictures, and attributes within the CD and Album are something to keep and enjoy. You're not going to be disappointed - if you are then you are too old......lol... It's hard-driving classic Molly Hatchet.
Also, with the Somer Thompson situation opening our eyes to a lot of things with justice, I said that this is more universal than any one thinks, and this is why. It's that since the beginning of humanity there has been injustice done to societies, to people, to cultures and to countries. There has been injustice done throughout the history of mankind. There has been justice sought and justice served.
In the same respect, there has been is a positive side of that as well. For example, how many times have you felt that you have been cheated or robbed, and felt that you deserve justice out of that. I don't thing there is human being alive on the face of on this planet that doesn't know that feeling. That's why it is such a big record, because it touches the heart of everybody, not just southern rockers, but everybody from the president or prime ministers of countries, down to the folks at the poverty level.
SRS:
That is excellent. Do you mean that this album represents the common thread among everybody?
Bobby:
Yes, everybody, and it is crossing boundaries everywhere we go. I mean we are seeing this, everyone has felt injustice some time in their life, and they have felt justice being served. Now real-time, back to real-time - with Somer Thompson's case - they have arrested... well, I don't want to say his name.... I don't want to give him any credit. They have arrested this monster and they got him in Clay County Jail, right up the road from where it happened. I have been to court with Dina a few times, and I have sat next to her crying throughout the whole thing when that SOB comes through the door with hand cuffs. It will freak you out..... I have never done anything like that.... in the court room, when there are like 5 people and you are one of the 5 on the prosecution side and you're seeing that fucker come through the door, I gotta tell ya man, it turns you bitter real quick.....
Everybody is seeking justice, and Molly Hatchet is unleashing our style of justice with this album. We didn't turn our back when someone needed help, and that is what we are trying to say here. You have to help your neighbor. And I came up with this, I don't know how, but like, 3 o'clock in the morning, after a show, after interviews all day, I just thought it's a chain reaction. If one person helps one person, and that one person helps one person, and it keeps going and going. Then we all help each other in the end.
I've heard it from others, as well as realizing that we have hit on something that has been in front of everyone for their entire lives, it's been on front of us. We didn't know until we saw a situation. I saw the entire band cry, I did too. So was everyone in that room when we were holding Dina Thompson. Holding her in your arms; that was someone who got their child stolen, murdered.....and for what.!? Unnecessary. She was working at a dentist office and they fired her two days after, because of the intense press. I said no way. I hired her. I gave her a job as a melody crafter.
SRS:
That is so true, and you are helping this family. Is this help continuing?
Bobby:
Yes, and we are showing that it can be done. We are showing that it can help, and with music, because that is all we know how to do. And we know how to be people, and how to help them as much as we can. The band has started a Foundation for her so she has a platform. Not only for her, but she can help other people. So we're back to the Justice, being served to other people.
SRS:
So, is there a web-site or link to the Foundation for Somer Thompson?
Bobby:
The web-site is: www.somerthompsonfoundation.com. You'll hear the long play version without vocal, just background vocal of that, you have to hit play and it will run through the whole thing. There is the story on there, the mission, the vision and value of the foundation. Look, the bottom line is that we care about people, and that is what this album is about.
SRS:
The first song on the Album/CD - Been to Heaven, Been to Hell.... Why is this song the lead track, and is there any relation to the "Justice" theme?
Bobby:
Yes, been to heaven been to hell, can't wait to get back to Jacksonville. Jacksonville was the home of the band. That was an 'ol Blue collar saying, meaning I've been through the crap, the triumph, good times, bad times, got to get a way back home to Jacksonville, but is said in such a cool way. Everyone has their own Jacksonville, metaphorically speaking. And that's the whole thing. People can relate to this album.
SRS:
The song, American Pride, the timeliness seems so right... Can you elaborate on this song and what's behind it?
Bobby:
A lot of troops are coming back - we've done the best we could, and we still have pride in our hearts we are not going to win anything - we just wanted to slow stuff down, we wanted to show the terrorists down - diffuse the situation - what's there to win - we still have American pride - southern style, Hatchet born and bread.
SRS:
Which songs on "Justice" are set for radio play.
Bobby:
In the USA, the songs are:
American PrideFly on Wings of Angels
These two are the songs to request when calling their radio stations in the U.S.
In Europe, the song will be "Safe in my Skin"
SRS:
Any thoughts you might like to share about the Southern Rock cruises?
Bobby:
I love 'em...! Do 'em anytime! Love the Skynyrd cruise, and hooking up with those guys on the boat. I remember this one girl on the balcony, I saw her making this gesture, and I'm thinking, what the fuck? Where did that come from? She kept going, and every time I looked she would go again, and I finally just stopped playing and said Fuckin' aye - right! That was funny.
SRS:
You bring the metal edge, the chain saw to southern rock, and really put the "Rock" in Southern Rock. When the fans go to a Molly Hatchet concert during this tour, will those concert goers hear plenty of "Justice"?
Bobby:
Yes. Let's even set a precedent, let's have it up to them to decide which songs they want us to play, not only what we would like to play - you know what I'm saying. Let's take a poll on what songs do you want Molly Hatchet to play? Have the top 3 identified that they want to hear and let us know and we will do that. That is a perfect way to put it together.
SRS:
Is there anything you would like to add or reiterate to your fans, and audience?
Bobby:
Yes! Buy the album, or the CD.... not just download a song here and there... Get the album, or CD and support southern rock, keep Molly Hatchet going.... The music rocks, the artwork is amazing, the pictures, and attributes within the CD and Album are something to keep and enjoy. They won't be disappointed.
SRS:
Well, thank you Bobby for your time, and for sharing your thoughts.
Bobby:
You got it Brother, thank you man.
Αυτή η συνέντευξη από το Southern Rock Society είναι με τον Bobby Ingram των Molly Hatchet συμπεριλαβομένων των εισροών από τους John Galvin και Tim Lindsey, στις 22 Μαΐου 2010 στο Long Island Summer Jam.
SRS: Ας παρουσιάσουμε τον Bobby Ingram, τον οραματιστή, τον ένα με το κύριο βάρος στους Molly Hatchet, το θέμα, το γράψιμο των τραγουδιών και τη σκηνοθεσία. Bobby ως ο κύριος δημιουργός τραγουδιών για τα τελευταία 24 με 25 χρόνια, πείτε μας για το ταξίδι, την ιστορία σας, την εξέλιξη του συγκροτήματος και φυσικά, τον καινούριο δίσκο.
Bobby: Όχι μόνο 24 ή 25 χρόνια, είναι ασταμάτητα 24-25 χρόνια. Δοκίμασε αυτό σα νούμερο....Εννοώ ότι προσπαθώ να τσιμπάω τον εαυτό μου να ξυπνήσει. Ήταν μια πολύ καλή διαδρομή. Το θέμα είναι ότι ο John Galvin και εγώ ξεκινήσαμε το πρώτο μας δίσκο μαζί το 1980-οπότε δουλεύουμε μαζί 30 χρόνια. Εγώ και ο John δουλεύαμε μαζί στους Molly Hatchet το διπλάσιο από τους άλλους. Έχουμε δει τη ζωή να πηγαίνει σε κάθε κατεύθυνση. Και λίγα για τον Timmy, ήταν ο πρώτος μπασιστας στο συγκρότημα το 1970.
Από τις πρώτες μέρες με τον Danny Joe μέχρι τώρα, η ανάπτυξη, το υβρίδιο. Και θυμηθείτε, ο John ήρθε μαζί μας το 1980 και έμεινε εκεί από τότε, οπότε αυτή είναι η φυσιολογική εξέλιξη του συγκροτήματος. Αυτό είναι ότι είναι, εδώ ακριβώς, ο συνδυασμός αυτών των μουσικών που έχουμε τώρα, είναι ο πιο μακροχρόνιος από όλους τους συνδυασμούς μουσικών στην ιστορία του συγκροτήματος. Είμαστε πάνω από 5 χρόνια με αυτό το συνδυασμό. Ο οποίος, περιλαμβάνει τον Dave, και όταν ήταν η ώρα να φέρουμε τον Dave πίσω, ήταν η ώρα. Ο Dave επίσης πρόσθεσε στο συγκρότημα αυτό το νοσταλγικό πράγμα, όλα αυτά, ήταν στην γραμμή με το όραμα που είχα από τη σύλληψη του συγκροτήματος, που πολλοί δε ξέρουν. Αυτή είναι η πλευρά του συγκροτήματος που μεγάλωσε και έμεινε.
Το συγκρότημα προχωράει μπροστά. Έχουμε διασταυρωθεί με διαφορετικές αγορές. Είχαμε εναγκαλιστεί από τη heavy metal/hard rock "society" όπως και από τη Southern rock community, εδώ στην Ευρώπη. Είχαμε την ικανότητα να σπάσουμε τα σύνορα που καμία άλλη Southern rock μπάντα δεν είχε την ικανότητα να το κάνει, και νιώθουμε τιμή, είμαστε ευλογημένοι, και είμαστε περήφανοι γι'αυτό.
SRS: Υπάρχει ένας νέος δίσκος οπότε ας πάμε κατευθείαν σ'αυτό. Ο δίσκος λέγεται "Justice" (δικαιοσύνη), αυτή είναι μεγάλη λέξη που μπορεί να μεταφραστεί ή να ανακριθεί με πολλούς τρόπους. Τι βρίσκεται πίσω από το όνομα, η λέξη δικαιοσύνη για σένα, τους Molly Hatchet, και τον καινούριο δίσκο;
Bobby: αφήστε με πρώτα να διευκρινήσω γιατί η λέξη (ο δίσκος) "justice" είναι δικαιοσύνη. Αυτή είναι η πρώτη πραγματική ιδέα δίσκου, πολλή αληθινή ιδέα δίσκου για τους Molly Hatchet. Πιθανόν αναρωτιέστε, τι σημαίνει πολλή αληθινή εδώ. Λοιπόν υπάρχει μια κατάσταση σε εξέλιξη στην οποία βρήκαμε τους εαυτούς μας ανακατεμένους, την οποία δε γυρίσαμε την πλάτη μας. Ήταν ένα επτάχρονο κοριτσάκι που απήχθη καθώς περπατούσε από το σχολείο στο σπίτι, ακριβώς κάτω από το δρόμο του σπιτιού της στο Jacksonville. Την είχε απαγάγει ένας ξένος, και τη δολοφόνησε και βρέθηκε σε ένα χωράφι στη Georgia τρεις μέρες μετά.
Λοιπόν, δεχτήκαμε ένα τηλεφώνημα ενώ βρισκόμασταν στο Orlando παίζοντας το Hard rock Hotel, οπότε επιστρέψαμε στη μέση της βραδιάς και κάναμε έναν έρανο που βοήθησε να θαφτεί το κοριτσάκι. Το FBI πήρε μαζί του όλο το συγκρότημα για να δούμε που ζούσε εκείνη επειδή η μητέρα της ήθελε να μας γνωρίσει... και φίλε, τους πείραξε όλους τόσο πολύ γιατί ξέρεις και μείς άνθρωποι είμαστε. Αυτή η τραγωδία ενόχλησε τους πάντες, απόκοψε μια κοινωνία, και έσκισε το Jacksonville, και έσκισε την καρδιά των Αμερικανών επειδή κανείς δεν ήξερε τι να κάνει. Δε ξέρουμε γιατί το φαινόμενο του Somer Thompson είναι το φαινόμενο που είναι, και πως έφτασε εκεί, αλλά αυτή είναι τώρα το παιδί στην αφίσα των ξένων απαγωγών. Δε γυρίσαμε την πλάτη μας σ'αυτήν ή την Dina(τη μητέρα της Sommer), μείναμε δίπλα τους.
Ξέρω τι σημαίνει να υποφέρεις, το ίδιο και πολύς κόσμος, και πρόσφατα έχω υποφέρει, με το θάνατο της συζύγου μου. Οπότε, η Dina είχε ενημερωθεί γι'αυτό πριν γνωριστούμε. Με τον ένα τρόπο ή τον άλλο η δικαιοσύνη είναι η ζυγαριά. Το ξέρετε αυτό, και έτσι, λέω ότι αυτός ο δίσκος γράφτηκε με αυτό το θέμα. Αυτό σημαίνει δικαιοσύνη. Ο John είναι αυτός που έδωσε τον τίτλο στο δίσκο, και συμφωνήσαμε ότι ήταν ο πιο πασιφανής τρόπος να συνεχίσουμε, και εγώ είμαι από τη μεριά της παραγωγής του, και ούτω καθεξής.
SRS: εσύ και το συγκρότημα έχετε γραψει και αφιερώσει ένα τραγούδι στη Sommer που βρίσκεται στο δίσκο. Θα μας πεις για το τραγούδι της Sommer, "fly on Wings of Angels"; (πέτα με τα φτερά αγγέλων)
Bobby: Λοιπόν, ακριβώς μόλις φύγαμε από το σπίτι τους (την κατοικία Thompson), πήγαμε για δουλειά. Μόλις είχαμε αρχίσει την προπαραγωγής του καινούριου δίσκου, και ο John και εγώ πήγαμε στο στούντιο και σκεφτήκαμε τη δομή από τα ακόρντα και τη μελωδία σε 20 λεπτά. Το τραγούδι εξελίχθηκε από αυτό, με όλων τη συμμετοχή και ενασχόληση. Οπότε δεν είναι μόνο ένα τραγούδι των Molly Hatchet, είναι ένα τραγούδι των μουσικών των Molly Hatchet. Το τραγούδι της Sommer είναι ένα τραγούδι που είναι δώρο σε κάποιον. Το μόνο δώρο που ξέρουμε να κάνουμε, η παγκόσμια γλώσσα της μουσικής, και ταιριάζει στη κατάσταση και γράφτηκε για να ταιριάζει στο όλο σενάριο.
Έχουμε την μικρή Abby (την δεκάχρονη αδερφή της Sommer) που τραγουδάει "You Are My Sunshine" στο τραγούδι. Η μητέρα της συνήθιζε να της το τραγουδάει όταν ξυπνούσε για το σχολείο. Αυτό ήταν το αγαπημένο τραγούδι της Sommer και η Abby της το τραγούδησε. Την παραμονή των Χριστουγέννων πήγαμε στο στούντιο. Η Dina ήταν εκεί, και έκλαιγε πάρα πολύ. Ίσα που μπορούσα να συγκρατηθώ. Υπήρχαν στιγμές που έπρεπε να βγω έξω. Η Abby ήταν ψύχραιμη όμως, και έκλαιγε λίγο, αλλά μετά συγκρατιόταν για να τελειώσει το τραγούδι.
SRS: Υπάρχουν κι άλλα που θες να προσθέσεις και να διευκρινίσεις παραπέρα για την δικαιοσύνη των Molly Hatcher και την δικαιοσύνη;
Bobby: Ναι! Αγοράστε το δίσκο ή το CD....όχι απλά να κατεβάζετε ένα κομμάτι εδώ και εκεί...Αποκτήστε το δίσκο, υποστηρίξτε τη Southern rock, και βοηθήστε τους Molly Hatchet να συνεχίσουν...η τέχνη είναι απίθανη, οι εικόνες, και τα γνωρίσματα μέσα στο Cd και στο δίσκο είναι κάτι που πρέπει να κρατήσετε και να απολαύσετε. Δε πρόκειται να απογοητευτείτε- αν ναι είστε πολύ μεγάλοι....lol...Είναι σκληρή οδήγηση κλασικό Molly Hatchet.
Επίσης με την κατάσταση της Sommer Thompson που μας άνοιξε τα μάτια για πολλά πράγματα για τη δικαιοσύνη, είπα ότι είναι πιο παγκόσμιο από άλλα πράγματα , και αυτό είναι το γιατί. Έτσι είναι από την αρχή της ανθρωπότητας όταν γινόταν αδικία στις κοινωνίες, στους ανθρώπους, στις κουλτούρες και στις χώρες. Υπήρχε αδικία καθ'όλη τη διάρκεια της ιστορίας του ανθρώπου. Αναζητήθηκε δικαιοσύνη και δόθηκε δικαιοσύνη.
Στον ίδιο σεβασμό, υπήρχε ένα θετικό σημείο επίσης. Πόσες φορές έχετε νιώσει προδομένοι ή κλεμμένοι, και νιώθατε ότι θέλατε την δικαιοσύνη γι'αυτό. Δε νομίζω ότι υπάρχει άνθρωπος ζωντανός σ'αυτό τον κόσμο που να μη ξέρει αυτό το συναίσθημα. Γι'αυτό είναι ένας τόσο μεγάλος δίσκος, γιατί αγγίζει την καρδιά όλων, όχι μόνο των Southern rockers, αλλα όλων από τον πρόεδρο και τους πρωθυπουργούς χωρών, μέχρι τους τύπους στο επίπεδο της φτώχιας.
SRS: Αυτό είναι εξαιρετικό. Εννοείς ότι αυτό το άλμπουμ αντιπροσωπεύει την κοινή απειλή μεταξύ όλων;
Bobby: Ναι, όλων, και περνάει τα σύνορα όπου πάμε. Εννοώ ότι το βλέπουμε, όλοι έχουν βιώσει την αδικία στη ζωή τους, και έχουν νιώσει και την απόδοση της δικαιοσύνης. Τώρα πραγματικά, πάλι στο πραγματικά-με την υπόθεση της Sommer Thompson- είχαν συλλάβει...λοιπόν, δε θέλω να λέω το όνομα του....δε θέλω να του δώσω καμία αξία. Συνέλαβαν αυτό το τέρας και το πήγαν στην Claim country φυλακή, ακριβώς πάνω από το δρόμο που συνέβη. Πήγα στο δικαστήριο με την Dina μερικές φορές, και έκατσα δίπλα της ενώ έκλαιγε καθ'όλη τη διάρκεια αυτού του πράγματος όταν το κάθαρμα μπήκε από τη πόρτα με τις χειροπέδες. Θα σας φρικάρει....ποτέ δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο...στο δικαστήριο όταν είναι περίπου5 άτομα και είσαι ένα από τα 5 από την πλευρά της δίωξης και βλέπεις αυτό το μ****α να μπαίνει από τη πόρτα, σου λέω φίλε, σε στεναχωρεί πολύ γρήγορα.
Όλοι έβλεπαν τη δικαιοσύνη, και οι Molly Hatchet ελευθέρωναν το δικό μας στυλ με αυτό το άλμπουμ. Δεν γυρίσαμε την πλάτη μας όταν κάποιος χρειαζόταν βοήθεια, και αυτό προσπαθούμε να πούμε εδώ. Πρέπει να βοηθάς το γείτονα σου. Και σκέφτηκα αυτό, δε ξέρω πως, αλλά περίπου, 3 η ώρα το πρωί, μετά από ένα σόου, μετά από συνεντεύξεις όλη μέρα, σκέφτηκα ότι ήταν μια αλυσιδωτή αντίδραση. Αν ένα άτομο βοηθήσει ένα άτομο και αυτό το άτομο βοηθήσει άλλο ένα άτομο, και συνεχίζει. Τότε όλοι βοηθάμε ο ένας τον άλλο στο τέλος.
Το άκουσα από άλλους, όπως και το συνειδητοποίησα ότι είχαμε βρει κάτι που ήταν μπροστά σε όλους όλη τους τη ζωή, ήταν μπροστά σε μας. Δε ξέραμε μέχρι που είδαμε μια κατάσταση. Είδα όλο το συγκρότημα να κλαίει, το έκανα και εγώ. Το ίδιο και όλοι στο δωμάτιο όταν κρατούσαμε την Dina Thompson. Κρατώντας τη στα χέρια σου. Αυτός ήταν κάποιος που έκλεψε το παιδί της και το δολοφόνησε....και για τι;! Περιττό. Δούλευε σε ένα γραφείο οδοντιάτρου και την απέλυσαν δύο μέρες μετά, εξαιτίας της μεγάλης πίεσης. Είπα με κανένα τρόπο. Την προσέλαβα. Της έδωσα δουλειά σαν τεχνίτης μελωδίας.
SRS: αυτό είναι αλήθεια, και βοηθάς αυτή την οικογένεια. Συνεχίζεται αυτή η βοήθεια?
Bobby: Ναι, και δείχνουμε ότι μπορεί να γίνει. Δείχνουμε ότι μπορεί να βοηθήσει, και με τη μουσική, γιατί μόνο αυτό ξέρουμε να κάνουμε. Και ξέρουμε πώς να είμαστε άνθρωποι, και πώς να τους βοηθήσουμε όσο μπορούμε. Το συγκρότημα ξεκίνησε ένα ίδρυμα για εκείνη και έχει τη δική της πλατφόρμα. Όχι μόνο αυτή, αλλά βοηθά και άλλους ανθρώπους. Οπότε επιστρέφουμε στη δικαιοσύνη που δίνεται στους ανθρώπους.
SRS: Οπότε υπάρχει κάποια ιστοσελίδα ή link για το ίδρυμα της Sommer Thompson;
Bobby: η ιστοσελίδα είναι: www.sommerthompsonfoundation.com. Θα ακούσετε τη μεγάλη εκτέλεση χωρίς φωνητικά, μόνο τα δεύτερα φωνητικά του, πρέπει να πατήσετε play και θα διατρέξει όλο το πράγμα. Υπάρχει η ιστορία εκεί, η αποστολή, το όραμα και η αξία του ιδρύματος. Κοίτα, το συμπέρασμα είναι ότι νοιαζόμαστε για τους ανθρώπους, και σ'αυτό αναφέρεται το άλμπουμ.
SRS: Το πρώτο τραγούδι στο Cd-Been to heaven, been to hell... γιατί είναι αυτό το πρώτο τραγούδι, και υπάρχει κάποια σχέση με το "justice";
Bobby: Ναι, ήμουν στον παράδεισο, ήμουν στη κόλαση, δε μπορώ να περιμένω να γυρίσω στο Jacksonville. Το Jacksonville ήταν το σπίτι του συγκροτήματος. Αυτό ήταν ένα 'ol Blue collar saying, εννοώντας έχω περάσει μέσα από άσχημα, ο θρίαμβος, καλές στιγμές, κακές στιγμές, πρέπει να βρούμε ένα δρόμο για το σπίτι στο Jacksonville, αλλά έχει ειπωθεί με τόσο ωραίο τρόπο. Όλοι έχουν το δικό τους Jacksonville, μιλώντας μεταφορικά. Και αυτό είναι το όλο πράγμα. Οι άνθρωποι μπορούν να συσχετιστούν με αυτό το άλμπουμ.
SRS: Το τραγούδι American pride, η επικαιρότητα δείχνει τόσο σωστή... Μπορείς να επεξεργαστείς πάνω σ'αυτό το κομμάτι και σε ότι είναι πίσω του;
Bobby: Πολλά στρατεύματα επιστρέφουν- έχουμε κάνει ότι καλύτερο μπορούσαμε, και ακόμα έχουμε περηφάνια στη καρδιά μας δε πρόκειται να κερδίσουμε κάτι- απλά θέλαμε να καθυστερήσουμε τα πράγματα, θέλαμε να δείξουμε τους τρομοκράτες κάτω-να διαδόσουμε την κατάσταση-τι υπάρχει εκεί να κερδίσεις-έχουμε ακόμα αμερικανική περηφάνια-southern στυλ, Hatchet γεννημένοι και μεγαλωμένοι.
SRS: Ποια τραγούδια στο "justice" είναι φτιαγμένα να παίξουν σε ράδιο;
Bobby: Στις ΗΠΑ, τα τραγούδια είναι:
American PrideFly on Wings of Angels
Αυτά τα δύο είναι τα τραγούδια που ζητούν όταν τηλεφωνούν σε ραδιοφωνικούς σταθμούς στις ΗΠΑ. Στην Ευρώπη, το τραγούδι θα είναι "Safe in my Skin"
SRS: Κάποιες σκέψεις που θες να μοιραστείς για τις Southern Rock κρουαζιέρες;
Bobby: Τις λατρεύω...! Κάντε τες κάθε στιγμή! Μου αρέσει η Skynyrd κρουαζιέρα, και το να είσαι με αυτούς τους τύπους σε πλοίο. Θυμάμαι ένα κορίτσι σε ένα μπαλκόνι, την είδα να κάνει μια χειρονομία, και σκεφτόμουν, τι στο διάολο; Από πού ήρθε αυτό; Συνέχιζε, και κάθε φορά που την κοιτούσα το έκανε πάλι, και τελικά σταμάτησα να παίζω και είπα Fuckin'aye right! Αυτό ήταν αστείο.
SRS: Φέρατε την metal άκρη, το αλυσοπρίονο στη Southern rock, και πραγματικά τοποθετήσατε το Rock στο southern rock. Όταν οι fans πάνε σε μία Molly Hatchet συναυλία, θα ακούσουν αυτοί πολύ "Justice";
Bobby: Ναι. Ας στήσουμε ακόμα και ένα προηγούμενο, ας το αφήσουμε πάνω τους να αποφασίσουν ποια τραγούδια θέλουν αν παίξουμε εμείς, όχι μόνο τι θέλουμε εμείς να παίξουμε-καταλαβαίνεις τι εννοώ. Ας κάνουμε ένα γκάλοπ του ποια κομμάτια θέλουν να παιχτούν από Molly Hatchet. Ταυτοποιήστε τα Top 3 κομμάτια που θέλουν να ακούσουν και πείτε μας να ξέρουμε και θα το κάνουμε. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να τα βάλουμε όλα μαζι.
SRS: Υπάρχει κάτι άλλο που θες να προσθέσεις ή να επαναλάβεις στους fans, και στο κοινό;
Bobby: : Ναι! Αγοράστε το δίσκο ή το CD....όχι απλά να κατεβάζετε ένα κομμάτι εδώ και εκεί...Αποκτήστε το δίσκο, υποστηρίξτε τη Southern rock, και βοηθήστε τους Molly Hatchet να συνεχίσουν...η μουσική είναι φοβερή, η τέχνη απίθανη, οι φωτογραφίες και τα γνωρίσματα μέσα στο CD και στο άλμπουμ είναι κάτι που πρέπει να κρατήσετε και να απολαύσετε. Δεν θα απογοητευτούν.
SRS: Λοιπόν σ'ευχαριστούμε Bobby για το χρόνο σου, και που μοιράστηκες τις σκέψεις σου.
Bobby: Το έχεις αδερφέ, σε ευχαριστώ φίλε
